Normas de la comunidad

¡Bienvenido al mundo de Second Life!

Esperamos que disfrutes de una experiencia enriquecedora y llena de creatividad, autoexpresión y diversión.

Las normas de la comunidad se han redactado con objetivos muy claros: tratar a los demás con respecto y sin hostilidad, cumplir las normas locales indicadas por las calificaciones del simulador y evitar cualquier actividad discriminatoria que pueda agraviar a un individuo o una comunidad del mundo real. Reglas de comportamiento - Las 'Seis grandes'

Second Life quiere ayudar a los residentes a vivir las experiencias personales que buscan y a tomar sus propias decisiones.

Las normas de la comunidad estipulan seis comportamientos, los 'Seis grandes', que pueden ocasionar la suspensión o, en caso de reiteración, la expulsión de la comunidad de Second Life.

Todas las normas de la comunidad de Second Life se aplican a todas las áreas, foros y sitio web de Second Life.

  1. Intolerancia

    Combatir la intolerancia es uno de los pilares de las normas de la comunidad de Second Life. Las acciones destinadas a marginar, menospreciar o difamar a personas o grupos impiden un intercambio satisfactorio de ideas y denigran a la comunidad de Second Life en general. El uso de imágenes o un lenguaje despectivo o denigrante en referencia a la raza, el origen étnico, el sexo, la religión o la orientación sexual de otro residente no está permitido en Second Life.

  2. Acoso

    En Second Life, donde las posibilidades se cuentan por millares, el acoso puede adoptar muchas formas. La comunicación o los comportamientos que se consideren ofensivamente vulgares, intimidatorios o amenazadores, constituyan proposiciones sexuales no deseadas o solicitudes de favores sexuales, o que de otra manera puedan causar irritación o alarma, se consideran acoso.

  3. Ataque

    Casi todas las zonas de Second Life están identificadas como seguras. En Second Life, ataque significa: disparar o empujar a otro residente en una zona segura (véase el apartado de normas globales que aparece más abajo); crear o utilizar objetos programados que fijen como objetivo de forma constante o excepcional a otro residente de manera que éste no pueda disfrutar del uso de Second Life.

  4. Indiscreción

    Los residentes tienen derecho a un cierto grado de privacidad durante su experiencia en Second Life. Está prohibido compartir información personal de otros residentes sin su consentimiento y en otros ámbitos al margen de su perfil, como la relacionada con su sexo, religión, edad, estado civil u origen étnico, así como sus tendencias sexuales, nombres de cuentas alternativos y su ubicación en el mundo real. Del mismo modo, se prohíbe la supervisión de conversaciones de manera remota en Second Life, la publicación de registros de conversaciones o el uso compartido de estos últimos sin el consentimiento de los participantes.

  5. Regiones, grupos y anuncios con contenido Adulto

    Second Life es una comunidad para adultos, pero el contenido, las actividades y las comunicaciones marcadas como "Adulto" no están permitidos en el "Continente" de Second Life. Dichos materiales están permitidos en las regiones privadas o en Zindra, un continente designado especialmente para estos temas. En todo caso, cualquier contenido, actividad o comunicación que pueda considerarse englobado en nuestra definición de contenido calificado como Adulto debe hallarse en las regiones designadas como "Adulto" y será filtrado en las cuentas no verificadas. Otras regiones pueden estar designadas como "Moderado" o "General". Para más información acerca de cómo designar terrenos, actos, grupos o listas de anuncios clasificados, lee detenidamente las "Definiciones de contenido restringido."

  6. Alteración de la paz

    Todos los residentes de Second Life tienen derecho a vivir su vida virtual. Perturbar el desarrollo de actos programados, repetir la transmisión de contenidos publicitarios no deseados, usar sonidos repetitivos, artículos de seguimiento o que se auto-generen u otros objetos que deterioren deliberadamente el funcionamiento del servidor o menoscaben la capacidad de otro residente para disfrutar de Second Life son ejemplos de alteración de la paz.

Políticas y mantenimiento del orden


Normas globales y calificaciones locales

Todas las zonas de Second Life, incluidos el sitio web www.secondlife.com y los foros de Second Life, se rigen por las mismas normas de la comunidad. Las regiones de Second Life tienen la calificación de Segura o No segura y deben ser designadas por el titular de la cuenta de SL como "Adulto", "Moderado" o "General". La conducta de los residentes en cada región debe cumplir la calificación local respectiva.

Aviso, suspensión y expulsión

Second Life es una sociedad compleja, y los residentes nuevos pueden tardar algún tiempo en entender completamente los usos y costumbres locales. Normalmente, la primera transgresión de las normas de la comunidad traerá como consecuencia un aviso, posteriormente una suspensión y, por último, la expulsión de Second Life. Los representantes del mundo virtual, llamados Enlaces, a veces pueden resolver los problemas disciplinarios con una expulsión temporal de Second Life.

Ataques globales

Los objetos, scripts o acciones que en sentido general interfieran con la comunidad de Second Life o la perturben, con los servidores de Second Life o con otros sistemas relacionados con Second Life no serán tolerados en forma alguna. El usuario será responsable de las acciones que realicen él mismo o los objetos o scripts que le pertenezcan. Disponemos de sistemas de aislamiento de procesos (sandboxes) para probar objetos y scripts que contengan componentes susceptibles de ser incontrolables o tener un comportamiento imposible de predecir. Si decides utilizar un script que puede alterar de forma sustancial el funcionamiento de Second Life, se tomarán medidas disciplinarias que causarán como mínimo una suspensión durante dos semanas, la posible pérdida de tu inventario en el mundo virtual y la reconsideración de tu cuenta, con la posibilidad de tu expulsión de Second Life.

Cuentas alternativas

Aunque los residentes están autorizados a participar en Second Life con más de una cuenta, no será aceptable el uso de una cuenta alternativa con el fin específico o constante de acosar a otros residentes o transgredir las normas de la comunidad. Generalmente, las cuentas alternativas se consideran independientes de la cuenta principal de un residente, pero su uso indebido puede provocar un expediente disciplinario que se aplique a la cuenta principal.

Advertencia al comprador

Linden Lab no ejerce un control editorial del contenido de Second Life y no tomará ninguna medida concreta para revisar los objetos, texturas, sonidos u otros contenidos creados en Second Life. Asimismo, Linden Lab no acredita ni refrenda el funcionamiento de los juegos del mundo virtual, máquinas expendedoras o tiendas minoristas; los reembolsos deben solicitarse al propietario de dichos objetos.

Denuncia de infracciones

Los residentes deben denunciar las transgresiones de las normas de la comunidad mediante la herramienta de denuncia de infracciones que se encuentra en el menú Ayuda de la barra de herramientas del mundo virtual. Estas denuncias de infracciones serán examinadas y la identidad del denunciante se mantendrá en la más estricta confidencialidad.